Archiv für die Kategorie ‘Partnerschaft Klein Strehlitz’

In Memoriam Alfred Gonsior, Klein Strehlitz, Oberschlesien

Kurz nach dem Besuch unserer großen Delegation in der Partnergemeinde Klein Strehlitz/Oberschlesien anlässlich des zehnten Jahrestag der Verschwisterung, erreichte uns die traurige Nachricht, dass unser Freund und der große Förderer der Gemeindepartnerschaft Bitburg-Land/Klein Strehlitz, Herr Alfred Gonsior, verstorben ist.

Als damaliger Ratsvorsitzender war Alfred Gonsior 1997-1999 maßgeblich am Zustandekommen der Gemeindepartnerschaft beteiligt. Mit seinem offenen, ehrlichen Charakter und seiner ausgeprägten Herzlichkeit war er sehr um die Verschwisterung zwischen Bitburg-Land und Klein Strehlitz bemüht. Er lebte in seiner ihm eigenen Art das Beispiel einer ehrlichen, unvoreingenommenen Verbindung zwischen den Menschen in der Eifel und Oberschlesien vor, die er damit gleichzeitig auch nachhaltig prägte. Ohne Alfred Gonsior hätte es diese Partnerschaft in ihrer heutigen Form wohl nicht gegeben.

100-0030_IMG

100-0032_IMG

Mit ihm als eine der treibenden Kräfte konnte innerhalb weniger Jahre eine von gegenseitiger Achtung und Vertrauen getragene Gemeindepartnerschaft verwirklicht werden. Hierfür sind wir ihm sehr dankbar.

Bürgermeister Josef Junk war mit seiner Ehefrau bei der Beerdigung in Klein Strehlitz anwesend, um sein Beileid auszudrücken.

Die Erinnerung an Alfred Gonsiors wird untrennbar mit der Partnerschaft zwischen Bitburg-Land und Klein Strehlitz verbunden bleiben; wir wollen sein Andenken stets in Ehren halten.

Quelle: Bitburger Stadt- und Landbote vom 09.10.2010, Ausgabe 40/010

Auf Besuch in der Partnergemeinde Klein Strehlitz/Oberschlesien

Festakt zum zehnten Jahrestag der Unterzeichnung der Gemeindeverschwisterung

Bis in das Jahr 1998 reichen die ersten Kontakte zwischen der Verbandsgemeinde Bitburg-Land und dem Gemeindeverband Klein Strehlitz zurück. An einer offiziellen Informationsreise des Innenministeriums in die Region Oppeln im Mai 1998 nahmen als Vertreter der Verbandsgemeinde Bitburg-Land die Ortsbürgermeister Josef Junk aus Idenheim und Heinz Junk aus Wolsfeld teil und besuchten erstmals die Gemeinde Klein Strehlitz. Nicht zuletzt ihr Reisebericht hat der geplanten Gemeindeverschwisterung damals den letztlich entscheidenden Anschub gegeben, und im April 1999 wurde im Rathaus Bitburg-Land von den beiden Bürgermeistern Willi Heyen und Bruno Kurpiela, der eigens mit einer Delegation aus Schlesien in die Eifel angereist war, eine feierliche Absichtserklärung zur Begründung einer internationalen Gemeindepartnerschaft unterzeichnet.

Ein gutes dutzend Jahre später ist aus diesen Anfängen eine mustergültige internationale Partnerschaft entstanden, die geprägt ist von gegenseitiger Achtung, Vertrauen und gemeinsamen Werten. Davon konnte sich jetzt wiederum Bürgermeister und Partnerschaftsvereinsvorsitzender Josef Junk überzeugen, der Mitte September eine große Delegation aus der VG Bitburg-Land nach Oberschlesien anführte.

Nach einer langen Nachtanreise über Koblenz, Gießen, Chemnitz, Dresden, Breslau und Oppeln wurde die Delegation durch Bürgermeister Kurpiela und die polnischen Freunde schon in Kujau erwartet und als Start in ein umfassendes Besuchsprogramm auf das Herzlichste in Empfang genommen. Die folgenden Tage waren geprägt von zahlreichen Begegnungen der Menschen aus Eifel und Oberschlesien. Die abendliche Begrüßungsfeier am See von Metzgermeister Kostka wurde musikalisch gestaltet vom Akkordeonorchester Idesheim-Ittel-Hofweiler und galt dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vertiefung der Freundschaften. Am kommenden Tag führte der Weg aus Klein Strehlitz hinaus, am St. Annaberg vorbei bis nach Krakau und Wieliczka. Krakau, eine der schönsten polnischen Städte und jahrhundertelange Hauptstadt Polens, wurde zu Fuß erkundet. Der Weg führte durch die gesamte Altstadt, mit einem Stop in der Marienkirche am herrlichen Flügelaltar des Nürnberger Künstlers Veit Stoß, bis hinauf zum Wawel, mit dem ehemaligen Königsschloss. Anschließend führte der Weg weiter zum historischen Salzbergwerk Wieliczka/Groß Salze. Bis auf 135 m unter Tage ist die ehemalige Staatssaline für die Besucher erschlossen und bietet eindrucksvolle Einblicke in die Welt der Bergwerker.

Das Erntedankfest am Sonntag wurde mit einem feierlichen Gottesdienst in der ehemaligen Schlosskirche zu Dobra eröffnet, ehe sich ein imposanter Festumzug mit Erntewagen aus allen Dörfern des Gemeindeverbandes durch die Straßen von Dobra hin zum Festplatz in Gang setzte.

Bilder EOS 303

DSCI7218

Abschluss und Höhepunkt des Tages bildete der offizielle Festakt zum zehnten Jahrestag der Unterzeichnung der Gemeindeverschwisterung zwischen Bitburg-Land und Klein Strehlitz, am 1. Juni 2000, in Klein Strehlitz. Mehr als tausend Menschen bildeten ein eindrucksvolles Spalier auf dem Sportplatz zu Dobra, wo sich die offiziellen Delegationen versammelten, und so mancher Gast aus der Eifel erinnerte sich in diesem Moment sicherlich an seinen ersten Besuch in Oberschlesien, wo einen die überwältigende Herzlichkeit und Offenheit der Menschen erstmalig in den Bann gezogen hatte.

Bilder EOS 313

Eingeleitet von den Nationalhymnen Polens und Deutschlands folgten die Festansprachen der Bürgermeister Bruno Kurpiela und Josef Junk mit anschließenden Ehrungen der Akteure der Partnerschaft auf beiden Seiten; darunter auch die Obgm. Reinhard Becker von Dudeldorf, Ingrid Penning von Idenheim, Johannes Junk von Meckel, Walter Berger von Messerich und Heinz Junk von Wolsfeld. Erstmals mit dabei war außerdem auch Ortsbürgermeister Peter Billen aus Nattenheim.

DSCI7190

Sowohl Bruno Kurpiela, als auch Josef Junk zogen ein sehr positives Fazit der bisherigen Entwicklung der Partnerschaft: Hier haben sich offene Herzen auf beiden Seiten gefunden, und so eine Partnerschaft gebildet, die von Herzen kommt und in der sich die Menschen auf Augenhöhe begegnen.

DSCI7188

Dass es aber entschlossene und anpackende Menschen auch zukünftig braucht, um eine lebendige Partnerschaft zu erhalten, darüber waren sich beide ebenfalls einig. Dabei sieht man sich auf einem guten Weg, denn die Verbindungen zwischen der Realschule St. Matthias und dem Gimnazium Klein Strehlitz und zwischen den Jugendfeuerwehren stehen der Gemeindepartnerschaft in nichts nach. So dürfte auch die Zukunft der Gemeindepartnerschaft sich nicht nur auf eine abstrakte Bezeichnung an den jeweiligen Ortsschildern beschränken, sondern sich ganz lebendig zwischen vielen jungen Menschen auf beiden Seiten des ehemaligen eisernen Vorhangs abspielen. Den Initiatoren und Akteuren von Schul- und Feuerwehrpartnerschaft, Schulleiter Bernhard Riedel aus Klein Strehlitz und Konrektor Robert Glaser aus Bitburg, sowie dem Stv. VG-Wehrleiter Norbert Grün galten deshalb ebenfalls herzliche Worte der Anerkennung und des Dankes für ihr ganz besonderes Engagement in der Partnerschaft.

Den Abschluss des Jubiläumsfestes bildete ein buntes Folkloreprogramm, das wiederum in sehr ansprechender Manier mitgestaltet wurde vom Eifler Akkordeonorchester Idesheim-Ittel-Hofweiler.

Viel zu schnell waren die Tage bei Freunden in Oberschlesien vorbeigeflogen, als es am Montagmorgen galt, schon wieder Abschied zu nehmen und den Rückweg in die Eifelheimat, gut eintausend Kilometer weit im Westen gelegen, anzutreten. Aber wir dürfen ja jederzeit wiederkommen, denn wie hatte Bürgermeister Kurpiela in seiner Ansprache gesagt: “Unsere Heimat ist auch eure Heimat und hier seid ihr zu jeder Zeit von Herzen willkommen!”

(RMS)

Weitere Bilder finden Sie hier

Quelle: Bitburger Stadt- und Landbote vom 02.10.2010, Ausgabe 39/010

Jugendfeuerwehren aus der Verbandsgemeinde Bitburg-Land zu Besuch in Klein Strehlitz/Oberschlesien

Vom 23.07.2010 bis zum 31.07.2010 waren 21 Jugendliche und Betreuer aus den Jugendfeuerwehren Meckel und Wolsfeld zu Gast bei der Jugendfeuerwehr Strzeleczki (Klein Strehlitz) in Polen.IMG_6054Seit Juni 2000 unterhält die Verbandsgemeinde Bitburg-Land eine Partnerschaft mit der Gemeinde Strzeleczki (Klein Strehlitz) in Polen und seit 2005 besteht ein Partnerschaftsvertrag der Jugendfeuerwehren beider Gemeinden. Im jährlichen Wechsel finden Besuche statt, bereits zum vierten Mal waren Jugendfeuerwehrmitglieder aus der VG zu Besuch in Polen.

Nach rund 13-stündiger Busfahrt erwartete die Jugendlichen ein abwechslungsreiches Programm. Gemeinsam mit den polnischen Jugendlichen erfolgte die Unterbringung in Ferienhäusern am See in Dobra.

Neben den Vorbereitungen für die Wettkämpfe standen der Besuch einer Goldmine und der Besuch des Konzentrationslagers Auschwitz und des Außenlagers Birkenau auf dem Programm. In einer mehrstündigen deutschsprachigen Führung erhielten die Jugendlichen einen Einblick in das brutale Lagersystem.

Einen weiteren Höhepunkt, bot der Wettkampftag am Donnerstag.IMG_5903Hier hatten die polnischen Jugendlichen die Gelegenheit, die Jugendflamme der Jugendfeuerwehr Rheinland-Pfalz in den Stufen I, II und III zu erlangen. 20 polnische Jugendliche erhielten die Jugendflamme I und II und 7 die Stufe III. Die deutschen Jugendlichen nahmen an den Wettkämpfen der polnischen Jugendfeuerwehr teil, dieser besteht aus einem Hindernisstaffellauf und einer Löschübung. Sieger wurde das Team der Jugendfeuerwehr Polen II, gefolgt von der Jugendfeuerwehr VG Bitburg-land II, die Plätze 3 und 4 gingen an polnische Gruppen und Platz 5 an die Jugendfeuerwehr VG Bitburg-Land I.

Jeweils 6 Mal wurde das polnische Jugendfeuerwehrabzeichen in Bronze und in Silber sowie 3 Mal in der Stufe Gold an Jugendliche aus der VG verliehen.IMG_5965 Die Siegerehrung und die Übergabe der Pokale erfolgte gemeinsam durch den Bürgermeister der Gemeinde Strzeleczki, Bronislaw Kurpiela, und den Bürgermeister der Verbandsgemeinde Bitburg-Land, Josef Junk.

Für besondere Verdienste für die Feuerwehr wurden Anne Weich, Norbert Grün und Björn Hoffmann mit der Verdienstmedaille der polnischen Feuerwehr in Bronze ausgezeichnet.

Im Anschluss erfolgte die Einladung an die polnische Jugendfeuerwehr zum Besuch des Kreisjugendfeuerwehrzeltlagers in Bitburg 2011.

Weitere Bilder finden Sie hier

Quelle: Bitburger Stadt- und Landbote vom 04.09.2010, Ausgabe 35/10

Zufällige Bilder

Oberweis_1 2009-04-13-15h09m45 Metterich_1 2009-01-18-19h34m24-
Mehr Fotos zeigen >

Folge mir auf Twitter